Cad é an difríocht sa Fhraincis idir "we others", "you others", "you others" agus "us", "you", "you"?


freagra 1:

Ó thaobh na metropolises sa Fhrainc, is sinne - tusa, tusa - daoine eile agus tusa - foirmeacha ársa eile d’fhorainmneacha pearsanta nua-aimseartha atá ionainn, tusa agus iadsan.

Tá na forainmneacha seo ann fós i bhFraincis neamhfhoirmiúil Cheanada (Québec, New Brunswick) agus Cajun French (Louisiana), áit a n-úsáidtear iad mar fhoirm chaighdeánach beag beann ar an gclár - cé gur cosúil go bhfuil ceann acu níos coitianta ná nous-autres.

  • Fraincis chaighdeánach
  • Cajun Fraincis

Go bunúsach is iad na leaganacha Fraincise de na forainmneacha Spáinneacha uimhreacha [otros] agus vos [otros], cé go bhfuil a n-úsáid beagán difriúil.